ERNST JANSZ

Het getuigt van lef om een nummer van Bob Dylan te coveren, laat staan te vertalen naar het Nederlands. Ernst Jansz heeft het gedaan. Dylan is voor, tijdens en na zijn jaren in Doe Maar altijd een grote inspiratie geweest en voor zijn tweede album ‘Molenbeekstraat’ (2006) vertaalde Jansz al het nummer ‘Huiswaarts’. De poëtische teksten van Dylan lieten hem niet meer los en Ernst begon aan de ernstige taak van het vertalen van zijn favoriete Dylan-teksten, een proces waar hij twaalf maanden over heeft gedaan. Het resultaat is ‘Dromen van Johanna’, een uitgave van boek en cd. In de gelijknamige theatertournee wordt Jansz vergezeld door gitarist Guus Paat en naast zijn vertolking van de nummers leest Jansz voor uit de briefwisseling die hij over het moeizame vertaalproces voerde met een vriend.

Concert met zitplaatsen.