The Ruts, The Bugs

"Volgens de website van The Bugs heeft de band maar liefst 53 maal in Paradiso gestaan. Waarschijnlijk is het daarmee de act die het meest in de muziektempel heeft gespeeld. Het begon allemaal in 1977 met Alex Grigny (1949-2016) en Peter Sinnige (kwam uit The Pre- sent). Later kwamen Ronald Tang (1960-2015), Simone Mansveld en Eric Hofstede (ook in Filth) erbij. In eerste instantie werd er geoefend in Akhnaton, in een ruimte die ze deelden met The Nits. Daarna werd gerepeteerd in Huize Chaos. Simone Mansveld: 'Waar kon je repeteren in die tijd? In veel kraakpanden was nog ruimte. Wij hadden connecties met Huize Chaos. Daar stond ook een installatie want die hadden wij in het begin nog niet. We traden trouwens ook veel op in kraakpanden.'

Ze leerden Dick (tegenwoordig Dirk) Polak kennen, die wilde graag een plaatje met hen opnemen, dat werd de 12-inch ‘Emotion’ (op Sublabel/Torso, 1981). Dick Polak speelde in Mecano, waarvan de meeste leden bij Paradiso werkten en daar ook hun oefenruimte hadden. Via deze weg kregen The Bugs daar toen ook een plaatsje in de kelder. Zodoende lagen hun spullen altijd klaar om last minute in te vallen.The Bugs hadden een echte manager, Marijn van Staveren. Zij ziet het weer helemaal voor zich: 'Soms werd ik zelfs tien minuten van te voren gebeld door Bo of Huib met de vraag of we konden invallen. Huib die zeurde altijd om drumstokjes, hij had een kind dat drumde.' Na circa twee jaar werden De Grigny en Hofstede vervangen door Carlo Edel (Infexion) en Rob Ottes (1960-2002).18 Vooral in het begin deden The Bugs veel covers. 'Ik moest nog bas leren spelen daarom deden we bijvoorbeeld ‘I’m Waiting For The Man’. ‘Teenage Kicks’ speelden we ook vaak, met name omdat het een favoriet was van onze roadie Broodje', aldus Mansveld. Ook de zanger van 123, Rob van de Raamkamp, was ooit roadie bij The Bugs. De huidige punkcollectioneur Chris Visser deed korte tijd samen met Van Staveren het management voor zowel Motorboat als The Bugs.

In 1982 verscheen hun single ‘Amstel’, waarop duidelijk hoorbaar is dat de aandacht van punk naar dub en reggae was verschoven. Een jaar later, in 1983, stopte de band. In 2007 vond een reünie-optreden plaats in Paradiso ter gelegenheid van het verschijnen van de CD ‘Live In Paradiso 78-81’. Simone Mansveld speelt tegenwoordig in The Burghers."

Aldus muziekjournalist Oscar Smit in zijn boek, De Paradiso Punkjaren Deel 4